-
1 tympan cloth
-
2 Drucktuch
сущ.1) полигр. декельное полотнище, декельное полотно, офсетное (передаточное) полотно2) текст. кирза (подкладка вала печатной машины) -
3 cloth
1. ткань; сукно; полотно; холст2. цельнотканевыйcoated cloth — аппретированная ткань, ткань с синтетическим покрытием
cover cloth — кроющий материал, переплётная ткань
enameled cloth — дерматин; техническая ткань
extracolor cloth — переплётная ткань, покрытая красочным слоем на лицевой стороне
3. фильтровальная ткань4. фильтровальное полотноleather cloth — ледерин; ткань, обработанная под кожу; имитация кожи
rubber cloth — резиновое полотно, прорезиненная ткань, резинотканевое полотно
starch-filled cloth — ткань, аппретированная крахмалом
tympan cloth — декельная ткань, декельное полотно
emery cloth — наждачное полотно, шкурка
5. хорошо впитывающая тканьsponge cloth — ткань «эпонж»
6. ткань для смывки -
4 rubber cloth
1. прорезиненная тканьsponge cloth — ткань «эпонж»
2. резиновое полотноemery cloth — наждачное полотно, шкурка
tympan cloth — декельная ткань, декельное полотно
-
5 Tuch
сущ.1) общ. косынка, шаль, полотенце, тряпка, платок, сукно2) тех. драп, прессовая салфетка, ткань3) полигр. декельное полотно, офсетная покрышка4) текст. трёхигольное трико6) пищ. материал, полотно, салфетка (пакпресса) -
6 tympan cloth
Полиграфия: декельная ткань, декельное полотно -
7 Zeitngsdrucktuch
сущ. -
8 tympan cloth
декельная ткань, декельное полотноАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > tympan cloth
-
9 das Drucktuch / die Drucktuche
n декельное полотно (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Drucktuch / die Drucktuche
-
10 das gummierte Drucktuch / die gummierten Drucktücher
n прорезиненное декельное полотно (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das gummierte Drucktuch / die gummierten Drucktücher
-
11 das Tuch / die Tücher
-
12 das Zeitungsdrucktuch / die Zeitungsdrucktücher
n декельное полотно для газетной печатной машины (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Zeitungsdrucktuch / die Zeitungsdrucktücher
-
13 der Rotationsdrucktuch / die Rotationsdrucktuche
n декельное полотно для ротационной машины (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Rotationsdrucktuch / die Rotationsdrucktuche
-
14 Drucktuch
n1) полигр. офсетное (передаточное) полотно2) полигр. декельное полотнище3) текст. кирза ( подкладка грузовика печатной машины) -
15 Drucktuch
n декельное полотнище с. полигр.; кирза ж. (подкладка вала печатной машины) текст.; офсетное (передаточное) полотно с. полигр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Drucktuch
См. также в других словарях:
Tympan cloth — Декельная ткань, декельное полотно … Краткий толковый словарь по полиграфии